首頁 > 中國 > 正文
愛利,肚困……方言表情包走紅中國社交網絡
——
2019-08-15 22:02 來源:僑報網綜合 編輯:李明

zt081609

潮汕方言表情包截圖。(圖片來源:微信截圖)

zt081607

福建方言表情包截圖。(圖片來源:微信截圖)

僑報網綜合報道】借助互聯網,方言表情包如今成了不少中國網絡青年“土味”表達的方式之一,并走紅中國社交網絡。在微信表情商店,輸入關鍵字“方言”,搜索出的表情包難以計數:河南、安徽、武漢、潮汕……相對小眾的邯鄲方言,表情包也有3款。對此,有學者指出,在“土味文化”流行的時下,方言表情包既是網絡青年個體的娛樂,更是群體的表達。

有方言包下載量高達45萬次

北京《中國青年報》16日報道,說起家鄉正定的方言,肖飛笑稱,自己大腦中似乎早已被植入了一個自動開關:一進入熟悉的語言環境,方言模式瞬間開啟。但對于他在北京出生和長大的兩個孩子,這項“技能”顯然已經失傳。

想起讀大學時,在宿舍接到父母電話的情景,肖飛還是會啞然失笑。當時抓起電話他就和父母講方言,放下電話立刻用普通話和同學交流。兩種模式的切換幾乎是不經大腦的“本能”。

對于制作方言表情包,肖飛的自我要求是,一定要用得上、有意思。但他很快發現,他搜集的大量方言中的名詞在日常微信聊天中根本用不上。經過一番精挑細選,最終他挑選了48個口語化、場景化的正定方言詞語。

針對互聯網傳播小成本試錯、快速迭代的特點,肖飛利用字庫手寫體快速制作了兩個版本的正定方言表情包,在微信表情商店先后推出。曾在時尚雜志從事平面設計的妻子又從48個方言詞語中精選出16個,親自為其配上卡通配圖。今年3月,“正定方言3”正式推出。 

同肖飛一樣,河北省磁縣人、生活在北京的“80后”張利明也是一位方言表情包愛好者。

2018年,張利明制作推出了3款表情包。第一款只有一人下載,就是他本人。但“邯鄲方言”卻好得出奇,累計下載總量已超45萬次。

拉近交流雙方的距離感

談起時下在互聯網上受到追捧的方言表情包,河北師范大學新聞傳播學院教授位迎蘇表示,相較于之前將喜怒哀樂都“寫”在臉上的“大黃臉”,更加直觀并且場景化的“動圖”方言,可謂是“表情包界”的一次演進迭代。這類表情包在隔空對話狀態中,會將雙方潛意識中共同的地方文化記憶瞬間激活,讓雙方能捕捉到地方文化中只可意會的“梗”,雙方距離感也會瞬間拉近。

如今,因“正定方言”,肖飛在微信表情商店獲得贊賞的總收益是292元(人民幣,下同)。“通常用戶打賞的額度也就一兩元。”肖飛通過贊賞用戶的微信名得知,這200多人跨越了很多圈層:其中有銷售電器禮品的,有房地產中介,也有搞民風樂團的……

而家鄉的好友更不時地反饋,這組推出已經整一年的微信表情,還會不時地出現在當地中學、醫院和一些政府部門的工作群中。

“土味文化”的升級代表作

《光明日報》評論員、80后媒體人趙明昊也是方言表情包的擁躉。出生在東北、到海外留過學、如今定居北京的趙明昊,使用過的表情包還包括東北方言、四川方言和廣東方言。在趙明昊看來,如今在微信聊天界大行其道的方言表情,正是時下網絡上重要的文化風潮——“土味文化”的升級代表作。

“近年來,‘土味文化’異軍突起。這些具有濃厚鄉土味道和典型鄉土元素的文化產品,實現了成功的跨圈層文化傳播。”趙明昊認為,“土味文化”的生產者實現了個體的自我表達和群體的身份認同,而都市受眾則通過這種對“他者文化”的追捧滿足了娛樂目的和獵奇心理,兩者在交流中實現了精神上的“握手言和”。(完)

編輯:李明
僑報網新聞,未經授權不得轉載
熱門評論
新評論
舉報 +

您還可以輸入200個字符

提交 取消

美國頭條APP下載

蘋果版 安卓版

僑報網公眾號

微博 微信

格律視頻

微博 微信

西雅圖在線

微博 微信

灣區在線

微信

舊金山在線

微博

美東僑報

微博

瞧紐約

微信

美國在線

微信

美國中文電臺

微信
搜索

登   錄

請輸入郵箱地址

請輸入密碼

記住我 忘記密碼?

帳號或密碼錯誤

登  錄
還沒有帳號?注冊

注   冊

換一張

請輸入圖片中的字符

獲取邀請碼 重新發送邀請碼

請輸入郵箱地址

請輸入邀請碼

提  交
已有帳號,馬上登錄

注   冊

請輸入用戶名

請輸入4-20個字符

請輸入密碼

請輸入4-12個數字或字母

請輸入密碼

請輸入4-12個數字或字母

注  冊
已有帳號,馬上登錄

忘記密碼

換一張

請輸入圖片中的字符

獲取驗證碼

請輸入郵箱地址

請輸入驗證碼

提  交
已有帳號,馬上登錄

忘記密碼

請輸入新密碼

請輸入6-12個數字或字母
提  交
已有帳號,馬上登錄
app彩票软件 吴川市 | 克东县 | 贺州市 | 宣汉县 | 文安县 | 孝昌县 | 洛阳市 | 原阳县 | 安福县 | 铁力市 | 穆棱市 | 太原市 | 酉阳 | 虎林市 | 元谋县 | 华安县 | 南投县 | 舞阳县 | 息烽县 | 鄯善县 | 建德市 | 永平县 | 德阳市 | 贡嘎县 | 双峰县 | 苍南县 | 和平区 | 富平县 | 郧西县 | 黑龙江省 | 博白县 | 溧阳市 | 富源县 | 新乐市 | 柳河县 | 罗定市 | 抚宁县 | 托克逊县 | 吴江市 | 永丰县 | 丹江口市 | 丰宁 | 木里 | 西丰县 | 方山县 | 赫章县 | 新巴尔虎右旗 | 阳曲县 | 涡阳县 | 越西县 | 内丘县 | 定南县 | 日照市 | 确山县 | 临桂县 | 文昌市 | 长沙县 | 交城县 | 江津市 | 响水县 | 织金县 | 额济纳旗 | 饶平县 | 金湖县 | 南川市 | 墨竹工卡县 | 进贤县 | 腾冲县 | 卓尼县 | 阿尔山市 | 南皮县 | 芦溪县 | 乾安县 | 财经 | 东乡族自治县 | 刚察县 | 泗水县 | 门源 | 开原市 | 辉南县 | 防城港市 | 措美县 | 磐石市 | 横山县 | 金平 | 云南省 | 尉氏县 | 大兴区 | 英超 | 湖南省 | 沁阳市 | 神农架林区 | 桂平市 | 湖州市 | 通道 | 安溪县 | 阜新市 | 靖远县 | 云南省 | 涡阳县 | 昂仁县 | 土默特左旗 | 石嘴山市 | 阳原县 | 石狮市 | 扎囊县 | 山东 | 合水县 | 灵寿县 | 高清 | 曲靖市 | 理塘县 | 长泰县 | 历史 | 将乐县 | 社会 | 扎兰屯市 | 马山县 | 永丰县 | 工布江达县 | 定远县 | 威远县 | 石河子市 | 赞皇县 | 邯郸县 | 灌云县 | 连城县 | 兖州市 | 海丰县 | 巢湖市 | 灵武市 | 桃源县 | 抚宁县 | 桓台县 | 巴楚县 | 长泰县 | 株洲市 | 遵义市 | 乐都县 | 买车 | 大埔区 | 石河子市 | 读书 | 云阳县 | 从化市 | 界首市 | 大名县 | 井研县 | 闽清县 | 沿河 | 古田县 | SHOW | 清水河县 | 苍梧县 | 林西县 | 永州市 | 温泉县 | 印江 | 通道 | 海原县 | 华阴市 | 祥云县 | 普定县 | 汕尾市 | 吴忠市 | 衡阳市 | 文水县 | 华宁县 | 丹东市 | 台南市 | 双辽市 | 井研县 | 芷江 | 贡觉县 | 抚顺市 | 铜鼓县 | 鄄城县 | 奉新县 | 瑞金市 | 灌南县 | 兴和县 | 昌平区 | 六枝特区 | 吉首市 | 锡林郭勒盟 | 灵丘县 | 烟台市 | 色达县 | 霍邱县 | 息烽县 | 虹口区 | 醴陵市 | 普安县 | 赤水市 | 大邑县 | 五家渠市 | 怀仁县 | 洮南市 | 县级市 | 卓资县 | 台东市 | 平凉市 | 青田县 | 宁蒗 | 阳原县 | 会同县 | 右玉县 | 青川县 | 鄂温 | 铁力市 | 酒泉市 | 县级市 | 恭城 | 嘉荫县 | 固始县 | 德格县 | 明溪县 | 崇礼县 | 加查县 | 三亚市 | 泰宁县 | 莎车县 | 烟台市 | 农安县 | 黎平县 | 茌平县 | 镇江市 | 台中县 | 肇州县 | 曲松县 | 尚义县 | 富顺县 | 沅陵县 | 固始县 | 安康市 | 康乐县 | 阿克苏市 | 伽师县 | 武安市 | 桦川县 | 高台县 | 太仓市 | 平乐县 | 松阳县 | 修文县 | 彰化县 | 甘南县 | 茌平县 | 屏南县 | 项城市 | 项城市 |